• warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 428.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.
  • warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CET/1.0/no DST' instead in /home/admin/domains/kontrowersje.net/public_html/archiwum/modules/blog_addons/blog_addons.module on line 522.

Epitafium dla ofiar










Złamię dziś swoje postanowienie. Obiecałem sobie, że dopóki nie będą znane szczegóły i fakty na temat katastrofy w Smoleńsku - nie będę się na ten temat wypowiadał. Ale jednak nie zdzierżę.

 

King Crimson - Epitafium


Ściana, na której pisał wieszcz,

Dosłownie pęka w szwach      

W narzędziach, które niosą śmierć,      


Słoneczny tańczy blask.      

Gdy każdy rozerwany jest      

Przez koszmar i przez sny      

Nie złożysz wieńca laurowego,      

Gdzie cisza tłumi krzyk.       


Zmieszanie mym epitafium jest,      

Gdy pełznę ścieżką pełną wyrw.      

Jeśli się uda, to będzie luz i śmiech      

Ale raczej jutro będę płakał,      

Boję się, że jutro będę płakał.       


Pośród żelaznych losu bram      

Nasiona czasu tkwią,      

Podlane uczynkami tych,      

Co byli i co są 


Wiedza to niebezpieczny druh,      

Gdy reguł nie da nikt.      

A ludzkie przeznaczenie, patrz      

W idiotów dłoniach tkwi. 


Zmieszanie mym epitafium jest,       

Gdy pełznę ścieżką pełną wyrw.      

Jeśli się uda, to będzie luz i śmiech      

Ale raczej jutro będę płakał,      

Boję się, że jutro będę płakał.


King Crimson – Epitaph


The wall on which the prophets wrote

Is cracking at the seams.Beksiński

Upon the instruments if death

The sunlight brightly gleams.


When every man is torn apart

With nightmares and with dreams,

Will no one lay the laurel wreath

As silence drowns the screams.  


Between the iron gates of fate,

The seeds of time were sown,

And watered by the deeds of those

Who know and who are known;


Knowledge is a deadly friend

When no one sets the rules.

The fate of all mankind I see

Is in the hands of fools. 


Confusion will be my epitaph.

As I crawl a cracked and broken path

If we make it we can all sit back and laugh.

But I fear tomorrow I'll be crying,

Yes I fear tomorrow I'll be crying.




Teraz ode mnie, dwa słowa


Ludzie! Ciszej nad tymi trumnami! Proszę...


Stawiajcie pytania, trzeba je zadawać. Ale ciszej, nie z taką nachalną intencją polityczną! To widać. Naprawdę.


Stawiajcie krzyże – ale na miłość boską – nie używajcie ich potem jako pałek na łby przeciwników.Tam zginęli ludzie z każdej strony sceny, nie tylko wasi przyjaciele.


Palikot – chcesz udowodnić swoją tezę – zrób to, ale za pomocą faktów, nie pomówień. To już nie jest chamstwo, to kur...stwo.


Macierewicz – masz swoje pięć minut. Jeżeli chodzi rzeczywiście o prawdę, to prawda przychodzi z benektyńskiego zbierania faktów, nie z ferowania wyroków, zanim ktokolwiek miał szansę spojrzeć na ekspertyzy. To nie jest sprawa polityczna, to jest śmierć ludzka.


Granie na najniższych instynktach, czy po jednej stronie czy po drugiej, doprowadzi jedynie do głębokiego podziału, którego już się nie zasypie. Nienawiść łatwo rozpalić, lecz zgasić się nie da, nigdy.


Ciszej nad tymi trumnami. Ciszej. Szacunku trochę...



PS. Powyższe tłumaczenie zawdzięczamy Wojciechowi Mannowi. Choć i Beksiński ma na swoim koncie tłumaczenie tego utworu, wydaje mi się, że jednak Mann jest bliżej oryginalnego sensu utworu, mimo pewnych zmian w znaczeniu niektórych zwrotów.


 










Kalosh - pozostałe wpisy




  • Przegrana? Wygrana? Wypita.

    Nareszcie wróciłem! Ferie skończone! Kalosh spóźniony! Tematy przebrzmiałe!   ->>


  • Początek ery wirtuozów noża

    Troszkę poopowiadałem ostatnio o historii wynalezienia narkozy – jednak nie udało mi się wyczerpać tematu. Dziś przyjdzie pora na resztę tej opowieści o wielkości ludzkiego umysłu, o chciwości, o tragedii, o tryumfie cnoty nareszcie. Zapraszam! ->>


  • Koniec ery szybkorękich rzeźników

    Spójrzcie w myślach po twarzach swojej rodziny i znajomych. Zastanówcie się, ilu z nich przeżyło kiedyś zapalenie wyrostka. Ilu kamienie nerkowe. Ilu miało guzy, choćby najmniej złośliwe. A teraz wyobraźcie sobie, że każda z tych osób umarła. ->>


  • Historia od kuchni

    Ponieważ trwa konkurs na bloga roku, a moja skromna stronka znajduje się w kategorii gdzie królują kotlety i sałatki – postanowiłem i ja spojrzeć dzisiaj na Historię z nieco innej strony – od zaplecza, od kuchni właśnie. ->>


  • Proszę o wsparcie...

    Ten blog bierze udział w konkursie Blog Roku 2009. ->>


  • Grudzień

    Pierwszy grudzień, Zagrzeb, Stare Miasto, godzina 19:00. 14 stopni ciepła, lekki deszczyk. Pozamykane dokładnie wszystkie sklepy (poza jednym, tuż koło nas), pootwierane wszystkie bary. Tabuny śpieszących gdzieś ludzi. Co druga dziewczyna piękniejsza niż przyzwoitość pozwala, co drugi facet jak włoski mafioso. ->>


  • Najdzielniejszy żołnierz elitarnej jednostki

      Tak wiele tematów, tak mało czasu. Codziennie wracam zziajany z pracy, codziennie wyrzucam sobie, żem wciąż nic do konkursu nie napisał. A konkurs wisi i wisi, kusi i kusi, ale nie poradzę, jak mózg nie chce działać, to nie chce. A przecie to konkurs, wstyd gniota popełnić, pisać by pisać - nie ma sensu. Więc temat powinien być znaczny, wielki, ogromny. Temat powinien przytłaczać. I wtedy okazało się że mam taki temat – historia niby nieco nieświeża, kilka tysięcy lat licząca, ale ciekawa, oj ciekawa. To siadajcie, opowiem, zapominamy o konkursie, zostaje nam opowieść.   ->>


  • 15 lat stuknęło...

    Mija jutro równe 15 lat od niezwykle ważnego wydarzenia.   ->>


  • Znajomość języka potrzebna od zaraz

    Dzisiaj tylko króciutko opowiem o pewnej ciekawostce, związanej z dość już odległymi czasami.  ->>


  • Polsko – polska wojna o Patriota

    Dzisiejszy wpis, choć w bólach powstał, ładnie łączy mi kilka wątków, które już na tym blogu wcześniej się pojawiły. Ostatnio opowiadałem historię pewnego wojskowego inżyniera na usługach amerykanów, i dziś opowiem analogiczną historię, analogiczną biografię, lecz nie sprzed 300 lat, a całkiem współczesną. Tak współczesną, ze główny bohater jeszcze żyje i ma się nienajgorzej, mimo dziewięćdziesiątki na karku. ->>


  • Bezrobotny bohater

    Ponieważ ostatnimi czasy głośno było o akcie wypięcia się na nas naszych przyjaciół zza oceanu, a teraz znowóż niby nie wypięcia, pomyślałem sobie, że warto tu przypomnieć że jednak i oni nam coś zawdzięczają. Każdy w szkole słyszał, że Kościuszko był wielkim bohaterem, niektórzy słyszeli też że był też bohaterem za morzem, ale naprawdę niewielu ludzi wie, co konkretnie ten facet porabiał w Ameryce. Kojarzy się nam facet raczej z nudnymi szkolnymi akademiami, a postać to zdecydowanie nie nudna. ->>


  • Siedzę sobie, szczęka na podłodze

    Jutro z samego rana opuszczam nasz kontynent, a tu rozgrzebane dwa nowe teksty, jakoś nie mogę ich skończyć. ->>


  • „Porucznika za marszałka nie wymieniam“, czyli rzecz o miłości rodzicielskiej

    Każdy człowiek ma jakąś rodzinę. Nie inaczej jest z dyktatorami. Dzisiaj trochę opowiem o najstarszym synu Stalina – Jakowie Dżugaszwilim. ->>


  • Wszystko to pięknie, ale ja chciałbym zapytać - do czego właściwie służy poseł na Sejm?

    Poniższy tekst miał być jedynie odpowiedzią na inny wpis, ale trochę mi się rozrósł, więc postanowiłem zrobić wpisik. Odstąpiłem od swojej zasady nie pisania o jedynkach, ale tylko pozornie, bo to co mnie interesuje, to dalekosiężne skutki tego typu rewelacji. ->>


  • Ziemia przeklęta, ziemia święta - Dzień III

    No cóż, zbliżamy się do końca tego niedługiego cyklu, cykliku wręcz. Nadchodzi ostatni dzień mojej wizyty w Ziemii Świętej. Dzień, który rozpocząłem bardzo wcześnie rano. ->>


  • Ziemia przeklęta, ziemia święta - Dzień II

    Ostatni wpis z pierwszą częścią moich izraelskich peregrynacji zebrał korzystne recenzje, trza więc iść za ciosem. Poniżej ciąg dalszy, może też kogoś zainteresuje ta garść historii i spostrzeżeń. ->>


  • Ziemia przeklęta, ziemia święta

    Po moim ostatnim wpisie usłyszałem kilka przezabawnych komentarzy. Z jednej strony oskarżono mnie o antysemityzm, wszak pozwalałem sobie na frywolne uwagi pod kątem rozgrywek w łonie wyznawców judaizmu – z drugiej strony posądzono mnie o żydowskie pochodzenie, wszak w świetle postaci i spraw, którymi się zajmuję na tym blogu, jest to dość oczywiste. Te wypowiedzi skłoniły mnie do opisania moich wrażeń po mojej służbowej wizycie w Izraelu – choć podróż miała miejsce już dość dawno, to jednak myślę że wpis na tym nie straci (za bardzo :D ). ->>


  • Kontynenty utoną w odmętach, a ludzka głupota trwać będzie

    Ostatnimi czasy podczas jednej z moich lektur przeczytałem kilka słów o człowieku, który mocno mnie zainteresował – po pierwsze dlatego, że mimo iż działał na terenie Polski, nic o nim wcześniej nie słyszałem, po drugie dlatego, że nasunęły mi się oczywiste skojarzenia z pewną współczesną postacią. Zapewne sami odgadniecie bez trudu, z kim mi się skojarzył facet, zwany Jakubem Frankiem. Jako że historia jest długa, czas przygotować się odpowiednio – kawa i ciacho wskazane, by przetrwać tak długą narrację. Ten wpis się niestety rozrósł niemiłosiernie :) ->>


  • Najbardziej nieludzka ze wszystkich maszyn

    – Tysiące osób domagało się sprawiedliwości i przyznania, że Alan Turing był potraktowany nieludzko. Chociaż został skazany zgodnie z obowiązującym wówczas prawem i nie da się cofnąć czasu, sposób, w jaki go potraktowano, był niesprawiedliwością. Jestem dumny, że mam okazję powiedzieć, jak bardzo mi przykro za to, co się stało – napisał całkiem niedawno premier Wielkiej Brytanii – Gordon Brown, w oficjalnych przeprosinach za postępowanie władz brytyjskich, które doprowadziło Alana Turinga do samobójczej śmierci w 1954. Kim był ten człowiek, którego ponad pięćdziesiąt lat później przeprasza oficjalnie ten polityk? Każdy kto czyta te słowa zawdzięcza to między innymi właśnie temu człowiekowi. Opowiedzmy jego losy, bo to kolejna ciekawa historia.   ->>


  • Krzyż wykuty w skale – cyklu etiopskiego ciąg dalszy

    Opowiem Wam historię. Opowiem Wam o tym, skąd się wzięli chrześcijanie w środku Afryki, wyznający kult Jezusa w czasach, gdy u nas rządził jeszcze Perun i Czarnobog. Opowiem o rozbitkach i potężnych królach. Opowiem o kościołach wykutych ręcznie w skale i o takich, które stoją samotnie na wyspach u źródeł Nilu. Opowiem o burzliwych dziejach najwyższego na świecie obelisku. Siadajcie i posłuchajcie.   ->>


  • Powrót po roku, czy ktoś jeszcze pamięta?

    Wielki powrót – czy ktoś mnie jeszcze pamięta? Uff. Długa, długa droga jest już za mną, wreszcie mam chwilę dla siebie. Wreszcie mam chwilę, żeby przelać trochę myśli na papier. Albo może raczej na elektrony, takie czasy mamy. Nie pisałem na tym blogu od zeszłego listopada, trochę mi teraz łyso. Tak wyskakuję nagle zza węgła i pytam czy ktoś pamięta. Nie żebym chciał jechać na dawnej chwale :D, co to, to nie – trza od nowa wyrąbać sobie popularność, coby ktoś tu chciał zaglądnąć. A sprawa trudna, w końcu nie mam zamiaru, jak zwykle, pisać o temacie dnia, o najświeższym info z numerkiem jeden na każdym portalu. Jak wiele razy mówiłem – to co ważne, rzadko się dzieje w Polsce (a jak już się dzieje, to trza się raczej ewakuować, a nie blogi pisać :D). ->>


  • Powrót po roku, czy ktoś jeszcze pamięta?

    Wielki powrót – czy ktoś mnie jeszcze pamięta? Uff. Długa, długa droga jest już za mną, wreszcie mam chwilę dla siebie. Wreszcie mam chwilę, żeby przelać trochę myśli na papier. Albo może raczej na elektrony, takie czasy mamy. Nie pisałem na tym blogu od zeszłego listopada, trochę mi teraz łyso. Tak wyskakuję nagle zza węgła i pytam czy ktoś pamięta. Nie żebym chciał jechać na dawnej chwale :D, co to, to nie – trza od nowa wyrąbać sobie popularność, coby ktoś tu chciał zaglądnąć. A sprawa trudna, w końcu nie mam zamiaru, jak zwykle, pisać o temacie dnia, o najświeższym info z numerkiem jeden na każdym portalu. Jak wiele razy mówiłem – to co ważne, rzadko się dzieje w Polsce (a jak już się dzieje, to trza się raczej ewakuować, a nie blogi pisać :D). ->>


  • Kalosh Małowysokokulturalny ? Legendy Diuny, Brian Herbert i Kevin J. Anderson

    Gdyby ktoś mnie zapytał, jaka powieść fantastyczno – naukowa dzierży palmę pierwszeństwa, która jest po prostu najlepsza – miałbym z odpowiedzią olbrzymi kłopot. ->>


  • Prezydent Rzeczypospolitej kontynuuje swoją heroiczną walkę z korupcją!

    Postanowiłem dzisiaj ku uciesze licznej, czteroosobowej rzeszy moich fanów (pozdrawiam żonę, brata, żonę brata i brata żony :D)  przerwać moje kilkutygodniowe milczenie. Po prostu nie zdzierżyłem, gdy dzisiaj w nocy dane mi było przeczytać informację o odważnej decyzji Pana Prezydenta RP. Prezydent postanowił mianowicie zawetować ustawę przygotowaną przez komisję pod przewodnictwem posła Palikota, ustawę przewidującą automatyczne odrolnienie ziemi w granicach miast. ->>


  • Bluźnierstwo! Biada! A cóż to za porównanie?

    Parę dni milczałem, święta, rodzina, drogi, cmentarze, takie tam. Parę dni minęło, ale wpis dotyczyć będzie właśnie wiadomości sprzed kilku dni. Rzecz dotyczy obrad polsko-rosyjskiej Komisji do spraw Trudnych. Tak trudnych, że aż nierozwiązywalnych. ->>


  • Chłopaki wróciły, burdel już za nami

    Nasze wspaniałe, zwycięskie wojska wróciły z Irackiej rubieży. Fanfary wybrzmiały, sukces odtrąbiony. Rosomaki w hangarach, cele misji wykonane. Cele? Jakie cele?->>


  • Bohater czy szpieg? Mason czy katolik? Jedno wiadomo ? człowiek dużego formatu. Polak.

    Powiedz mi – zagadnął go raz Denis de Rougemont, przyjaciel – mó­wią, że jesteś masonem, agentem Intelligence Service, CIA i Watykanu, a także sympatykiem komunizmu. Czasem nawet dodają, że jesteś Żydem i pederastą. Co mam na to powiedzieć. Powiedz – zachichotał – że to jeszcze nie wszystko” ->>


  • Przekręt stulecia, przynajmniej zeszłego

    Ponieważ zwykle kończę swoje wpisy późnym wieczorkiem, moje biedne wpisy już w momencie ich opublikowania znacząco tracą na aktualności. Nikt ich nie czyta, co powoduje wzrost frustracji ich autora. Dzisiaj więc, Kalosh poszedł po rozum do głowy – napisze dzisiaj o wydarzeniu, które będzie aktualne jutro! O czym więc napiszemy w dzisiejszym / jutrzejszym wpisie? Napiszemy o przekrętach, w tym o największym polskim przekręcie zeszłego stulecia. Ponieważ temat będzie sensacyjny, to i narrację dostosujmy do takiej poetyki. Ten genialny zabieg pozwoli utrzymać się na topie pewnie z 15 minut dłużej, aż do czasu, gdy ktoś rozsądny zorientuje się, że na poczesnym miejscu wisi ponownie tekst grafomana. ->>


  • Zdrowie służby, czy służba zdrowiu

    Trzymałem się od tego tematu z daleka, poniekąd dlatego, że jako ojciec dwójki niewielkich Polaków, mam do sprawy stosunek mocno emocjonalny. Nie lubię taniego populizmu, ale obawiam się, że w tej konkretnej sprawie zdaje się że go nie uniknę. Zapraszam! Cały nasz wspaniały naród emocjonuje się zagadnieniem ? zali komercjalizować czy nie? A jeśli tak, to jak? Czy samorząd powinien mieć 51% czy może 26% samorząd a 25% pracownicy? I takie tam inne. Obraduje rząd, prezydent zwołuje szczyt, tworzy się stół, organizuje sympozja, strajkuje, pisze odezwy, a->>


  • Przemówienie na czas kryzysu

    Wczoraj, w jednym z popularnych wpisów, nawoływano premiera do stanowczego wystąpienia, o dobie tak poważnego kryzysu. Pozwoliłem sobie zasugerować, że raczej nasz premier powinien z tym zaczekać jeszcze do chwili, w której będzie już całkiem źle. Mam nawet gotową propozycję tego co powinien powiedzieć. Propozycję opartą na najlepszych wzorcach. ->>


  • Nostalgia

    The grass was greener The light was brighter The taste was sweeter The nights of wonder With friends surrounded The dawn mist glowing The water flowing The endless river Forever and ever ->>


  • Choroba wściekłych internautów

    Napiszę dziś dwa słowa o chorobie gnębiącej nasz kraj, co gorsza w szczególności i przede wszystkim gnębiącej nasz kochany Internet. Choroba ta powoduje zatkanie podstawowych kanałów informacji, utrudnia wymianę najważniejszego co każdy z nas ma ? czyli poglądów, jest też szalenie groźna dla wolności słowa i wypowiedzi. Choroba którą dziś się zajmę, nosi nazwę metkowania. ->>


  • Prawo Panocku - Prawo i Sprawiedliwość

    Miałem dzisiaj pisać o czymś lekkim i sympatycznym, przyszła mi więc na myśl nasza służba zdrowia, w której wszak nieciężko znaleźć powód do szerokiego uśmiechu. Ale przeszkodziła mi przesympatyczna Pani (Gardas, bodajże zwąca się), która pogardłowała sobie na temat zabierania pielęgniarkom należnych im jak psu zupa wszelkiego autoramentu wypłat, których nazewnictwo pielęgnowane latami teraz prezentuje się dość humorystycznie. W trakcie tego słuchowiska uśmiech sam wypełzł mi na twarz, uznałem jednocześnie, że sam nic lepszego dzisiaj już nie wymyślę. Może mógłbym jeszcze w całości przytoczyć listę zawodów uprawnionych do wcześniejszej emerytury(żongler, trębacz, czy haha pracownik NIK), ale nie - nie, dziś nie będę odbierał sławy pielęgniarkom. Dziś opowiem to i owo o znienawidzonych przez dużą część Polaków słowach - o Prawie mianowicie, o Prawie i o Sprawiedliwości. ->>


  • Kocham ten kraj, dlatego muszę wykończyć to państwo

    Pora już kończyć ten przydługi katalog celów, których realizacja moim skromnym zdaniem może ruszyć ten kraj z miejsca. Miałem wyłuszczyć o sso chozi w jednym, może dwóch wpisach, ale wyszło jak wyszło. Obiecuję już przestać ględzić, dziś już ostatni raz, później weźmiemy na warsztat rzeczy bardziej interesujące. A na razie jeszcze dwa słowa o tym kraju, gnębionym przez marazm zdecydowanej większości, i nadmiar energii pewnej małej grupy. ->>


  • Państwo może być mocne tylko mocą swoich obywateli.

    Kilka moich ostatnich wpisów na tym blogu dotyczyło rejonów, gdzie możliwy jest i wskazany ostry ruch do przodu. Komentarze na tym i innych blogach świadczyły jednak, że część moich przezacnych czytelników nie do końca rozumie moje intencje. Zarzucano mi, że podobnie jak Pani Balbina chwalę się polską rekordową produkcją noży do ciasta, że wchodzę w rolę pliszki chwalącej swoje stateczniki. To nie tak. ->>


  • Informatyka, głupcze!

    Czy Polska musi być wiecznie skazana na dreptanie w ogonie cywilizacji? Zapytajmy może nasze dzieci co o tym sądzą. ->>


  • Prapolskie dukty, w świecie całym słynne

    Ładnych parę lat temu zdarzyło mi się wybrać na wakacje do Rumunii.->>


  • Wyleniały tygrys, uśpiony smok

    Dlaczego nasz kraj ciągle stoi jak kołek, stoi i ruszyć się nie może? Dlaczego jeszcze, przez tyle lat, mimo wielkiego wysiłku obywateli wciąż nasz tygrys nie ma lśniącej sierści? Dlaczego na przyszłość moich dzieci patrzę raczej z obawą, nie z nadzieją? Dlaczego? ->>


  • Burza idzie, czas chować się pod solidny daszek?

    Podczas kiedy nasza kochana klasa polityczna zastanawia się jak nawzajem sobie podowalać, troszkę jakby zapomniany leży sobie problem naszej michy z zupą. Jakiej michy z zupą, zapyta ktoś? Ano pełnej bądź pustej michy z zupą. Już wyjaśniam. ->>